Found 2 curated tools in this category.
Reduce Image Sizes Without Losing Quality
Optimize JPEGs Without Losing Visual Quality